Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk
Craciun Fericit
Craciun Fericit
sperantelor ascunse prin zapezi
colindelor revarsate princiar pe strazi
Craciun Fericit
Romanilor risipiti printre nameti
si candelei aprinse pentru Sfinti
Craciun Fericit
oricarui clinchet rasunand cosmopolit
din gandul mamei impletind colaci
Craciun Fericit
copiilor impartasiti in graiul stramosesc
cu acelesi radacini de Feti Frumosi
Craciun Fericit
si doinei rasunand in vechi trompeti
peste un viers ce-l risipim peste hotar
Craciun Fericit
cununei ce se coace in bobul adormit
si focului ce arde-n zarea de argint
Craciun Fericit cu steaua stralucind la infinit
iubirii nerostite pe Pamant
Craciun Fericit!
Ionela Flood Poezie din volumul Parfumul Ingerilor, Bucuresti 2010
Ilustratie de carte Parfumul Ingerilor- Colindul Crinului de Amy Lee
http://animoto.com/play/wgE1OgtJg0gZtwRJttpCHQ
Colindul Crinului de Ionela Flood, interpretat de Corneliu Pavel -fragment din Cd-ul promotional al volumului de poezii Parfumul Ingerilor, lansat la Congresul Spiritualitatii Romanesti , Alba Iulia 2010.
*****************
Merry Christmas
Merry Christmas
to hidden hopes in the snow
to princely carols poured on the streets
Merry Christmas
to all Romanians scattered among the snow banks
and to the candle lit for Saints
Merry Christmas
to the Cosmopolitan chink ringing
into mother thought weaving coils
Merry Christmas
to children taking holy communion
in the ancestral language
rooted by the same Charming Princes
Merry Christmas
to the Balade ringing in the old trumpet
over a vers that is scattered abroad
Merry Christmas
to the wreath that is baked in the grain asleep
and to the fire burning in the silver horizon
Merry Christmas
with the Star shining forever
to Unspoken Love on Earth
Merry Christmas!
Ionela Flood , Scented Angels poetry volume, Bucharest 2010
No comments:
Post a Comment